mouth

I [maʊθ]

nome

1) (of human, animals) bocca f.

with my, his etc. mouth open — a bocca aperta

he's got a big mouth — colloq. è un chiacchierone

2) (of cave, tunnel) imbocco m.; (of river) foce f., bocca f.; (of volcano) bocca f.; (of valley) imboccatura f.; (of jar, bottle) imboccatura f., bocca f.; (of bag, sack) apertura f., bocca f.

••

by word of mouth — a voce

don't put words in my mouth — non farmi dire cose che non ho detto

his heart was in his mouth — aveva il cuore in gola

to be down in the mouth — essere giù di morale

to leave a bad o nasty taste in one's o the mouth lasciare l'amaro in bocca; to take the words right out of sb.'s mouth togliere le parole di bocca a qcn.; wash your mouth out! — lavati la bocca col sapone!

II [maʊθ]

verbo transitivo

1) (move lips silently) formare [qcs.] con le labbra (senza emettere suoni) [word]

2) spreg. (say insincerely)

to mouth platitudes — riempirsi la bocca di luoghi comuni

to mouth rhetoric — fare della retorica

* * *

1. plural - mouths; noun

1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) bocca

2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) collo; foce

2. verb

(to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) (dire qualcosa muovendo le labbra, ma senza emettere suoni)

- mouthful

- mouth-organ
- mouthpiece
- mouthwash

* * *

I [maʊθ]

nome

1) (of human, animals) bocca f.

with my, his etc. mouth open — a bocca aperta

he's got a big mouth — colloq. è un chiacchierone

2) (of cave, tunnel) imbocco m.; (of river) foce f., bocca f.; (of volcano) bocca f.; (of valley) imboccatura f.; (of jar, bottle) imboccatura f., bocca f.; (of bag, sack) apertura f., bocca f.

••

by word of mouth — a voce

don't put words in my mouth — non farmi dire cose che non ho detto

his heart was in his mouth — aveva il cuore in gola

to be down in the mouth — essere giù di morale

to leave a bad o nasty taste in one's o the mouth lasciare l'amaro in bocca; to take the words right out of sb.'s mouth togliere le parole di bocca a qcn.; wash your mouth out! — lavati la bocca col sapone!

II [maʊθ]

verbo transitivo

1) (move lips silently) formare [qcs.] con le labbra (senza emettere suoni) [word]

2) spreg. (say insincerely)

to mouth platitudes — riempirsi la bocca di luoghi comuni

to mouth rhetoric — fare della retorica